Más de 1.100 inscripciones al Congreso Internacionalss Hamburgo, 2004-02-20
Descargue este text (PDF) | Detrás

Las preinscripciones sobrepasan todas las expectativas

Participantes del mundo
Procentajes de participantes inscritos: dos de cada tres participantes proceden de Europa, uno de cada siete de Norteamérica y uno de cada 10 de Asia.
Descargado
(IPVS) La 18ava edición del Congreso Internacional de Veterinarios Porcinos causa un interés que bate todas las expectativas. A algo más de cuatro meses de la inauguración a finales de Junio en Hamburgo ya se han inscrito más de 1.100 participantes de todo el mundo. La entidad organizadora, la Sociedad Veterinaria de Veterinarios Porcinos (IPVS) ha calculado hasta el momento recibir 1.500 participantes de los campos de la ciencia, la investigación y la práctica. El presidente de la IPVS Henning Bossow valora el número de inscripciones de forma optimista: „Es poco usual que tan pronto ya se hayan inscrito tantos participantes. No se excluye la participación de más compañeros de los que habíamos previsto“. El 15 de febrero se cumplió el plazo final para obtener descuentos por reserva anticipada.

Ahora, parte del congreso en español

Participantes de Europa
Del total de participantes europeos, uno de cada ocho compañeros procederá de los Países de Europa Cental y Oriental (países PECO).
Descargado
Debido a que el congreso tendrá lugar en Hamburgo, el número de inscripciones de países europeos se encuentra por encima de la media: con un 68 por ciento de las inscripciones, que representan dos terceras partes de los participantes, provenientes de Europa. Uno de cada siete invitados será de Estados Unidos o Canadá y uno de cada diez de Asia. Sólo un 10 por ciento de los participantes proviene de un país de lengua española o portuguesa. Ante el elevado número de participantes de estos países, la organización del congreso reacciona de forma rápida y flexible: el ciclo de conferencias „La línea del practicante“ ofrecido por primera vez en este congreso dispondrá de equipo de interpretación simultánea en español (hasta ahora sólo estaba prevista la traducción inglés-alemán).

Entre otros, gran interés de la Europa Central y Oriental

Los cambios políticos sucedidos en Europa Central y Oriental se reflejan en el número de inscripciones de estos países. La presencia de los llamados países de Europa Central y Oriental (llamados países PECO) en las inscripciones europeas es de un 12 por ciento aproximadamente, casi uno de cada ocho participantes europeos procederá de Europa Oriental. Ya hay compañeros inscritos de Croacia, Lituania, Polonia, Rusia, Servia, Eslovenia y la República Checa.
Dirk Wildt, phone +49 (0)30 695 343 57 Descargue este text (PDF) | Detrás